fun house

💡 They designed a pop-up fun house for science outreach, disguising optics lessons as silliness.

آنها یک خانه سرگرمی موقت برای اطلاع‌رسانی علمی طراحی کردند و درس‌های اپتیک را به حماقت تبدیل کردند.

💡 What began as a conventional one-bedroom in a building where his neighbors included Mayor Ed Koch and activist Bella Abzug became his personal fun house.

خانه‌ای که در ابتدا یک اتاق خواب معمولی در ساختمانی بود که در آن شهردار اد کوچ و بلا آبزوگ، فعال مدنی، همسایه‌هایش بودند، به خانه‌ی تفریحی شخصی او تبدیل شد.

💡 Make your house the fun house by having cool activities planned.

با برنامه‌ریزی فعالیت‌های جالب، خانه‌تان را به خانه‌ای شاد تبدیل کنید.

💡 A historian traced the fun house from traveling carnivals to permanent boardwalk landmarks.

یک مورخ، خانه‌ی تفریحی را از کارناوال‌های سیار تا نشانه‌های دائمی پیاده‌روی ساحلی ردیابی کرد.

💡 The twinkly ’80s Madonna sound of the production adds to the throwback fun house-party atmosphere.

صدای دلنشین مدونا در این اجرا که یادآور دهه هشتاد میلادی است، به حال و هوای مهمانی‌های خانگیِ گذشته می‌افزاید.

💡 The fun house mirrors stretched our silhouettes, and we laughed until navigating the rotating barrel made everyone wobbly-kneed.

آینه‌های خانه‌ی سرگرمی، نیمرخ ما را کشیده‌تر نشان می‌دادند و ما آنقدر می‌خندیدیم که چرخاندن بشکه‌ی چرخان، همه را به لرزه درمی‌آورد.