cardroom

💡 A friendly neighborhood cardroom hosted low-stakes nights where snacks mattered nearly as much as strategy.

یک اتاق بازی ورق دوستانه در محله، شب‌های کم‌ریسک برگزار می‌کرد که در آن‌ها تنقلات تقریباً به اندازه استراتژی اهمیت داشتند.

💡 Surveillance cameras watched the cardroom unobtrusively, deterring the occasional cardsharp.

دوربین‌های مداربسته بی‌سروصدا اتاق قمار را زیر نظر داشتند و مانع از تقلب‌های گاه‌به‌گاه می‌شدند.

💡 Newsom says indoor operations at restaurants, wineries and tasting rooms, family entertainment centers, movie theaters, zoos and museums and cardroom gambling businesses must close.

نیوسام می‌گوید فعالیت‌های داخلی در رستوران‌ها، کارخانه‌های شراب‌سازی و اتاق‌های چشیدن شراب، مراکز تفریحی خانوادگی، سینماها، باغ‌وحش‌ها و موزه‌ها و مشاغل قمار در اتاق‌های قمار باید تعطیل شوند.

💡 The general manager and human resources director at the 51-table cardroom did not return telephone messages Thursday nor direct requests for comment to others.

مدیر کل و مدیر منابع انسانی در این کازینوی ۵۱ نفره، روز پنجشنبه نه به پیام‌های تلفنی پاسخ دادند و نه درخواست‌های اظهار نظر مستقیمی را با دیگران مطرح کردند.

💡 “As representatives of the cardroom industry, we will continue to support comprehensive proposals that benefit Californians, not just one special interest.”

«ما به عنوان نمایندگان صنعت کارت‌های بازی، به حمایت از پیشنهادهای جامعی که به نفع کالیفرنیایی‌ها باشد، نه فقط یک گروه خاص، ادامه خواهیم داد.»

💡 The casino’s cardroom banned smoking, a small mercy for dealers and focused minds.

اتاق کارت کازینو سیگار کشیدن را ممنوع کرد، که این یک لطف کوچک برای دیلرها و ذهن‌های متمرکز بود.