card table

💡 The old card table wobbled endearingly until a folded napkin restored stability, and the tournament resumed with renewed snacks and seriousness.

میز قدیمی ورق‌بازی به طرز دلپذیری تکان می‌خورد تا اینکه یک دستمال سفره تا شده ثبات را به آن بازگرداند و مسابقات با خوراکی‌ها و جدیت تازه از سر گرفته شد.

💡 A spirited game of dominoes was underway at a card table on the sidewalk, as pumping hip-hop poured from a set of speakers.

یک بازی پر شور و هیجان دومینو روی میز ورق‌بازی در پیاده‌رو در جریان بود و صدای موسیقی هیپ‌هاپ از بلندگوها به گوش می‌رسید.

💡 Holiday photos show cousins around a card table, alternating between euchre, charades, and fierce debates about pie slices versus full wedges.

عکس‌های تعطیلات، پسرعموها را دور میز ورق‌بازی نشان می‌دهد که مدام در حال بازی با ورق‌بازی، شعبده‌بازی و بحث‌های داغ درباره برش‌های پای در مقابل برش‌های کامل آن هستند.

💡 In the case of my first Thanksgiving, the dinner table was a card table long enough to fit twelve, covered in a thrifted table cloth.

در اولین جشن شکرگزاری‌ام، میز شام یک میز مقوایی بود که به اندازه کافی دراز بود تا دوازده نفر در آن جا شوند و با یک رومیزی دست دوم پوشانده شده بود.

💡 We set a card table on the porch for puzzles, discovering windproof strategies that involved mugs, masking tape, and unexpected teamwork.

ما یک میز ورق‌بازی روی ایوان گذاشتیم تا معما حل کنیم و استراتژی‌های ضد باد را کشف کنیم که شامل لیوان، نوار چسب و کار تیمی غیرمنتظره می‌شد.

💡 The new owners will be left holding the bag; the Tribal leaders recognized a good time to cash out and walk away from the card table.

صاحبان جدید کیسه را در دست خواهند داشت؛ رهبران قبیله زمان مناسبی را برای نقد کردن و ترک میز کارت تشخیص دادند.