shin guard

🌐 محافظ ساق پا

«ساق‌بند / محافظ ساق پا»؛ صفحهٔ محافظ (معمولاً پلاستیکی + فوم) که زیر جوراب فوتبال یا تکواندو می‌پوشند تا ساق پا از ضربه و لگد و توپ محافظت شود.

اسم (noun)

📌 پوشش محافظی، معمولاً از جنس چرم یا پلاستیک و اغلب پددار، برای ساق پا و گاهی زانوها، که عمدتاً توسط دریافت‌کنندگان در بیسبال و دروازه‌بانان در هاکی روی یخ پوشیده می‌شود.

جمله سازی با shin guard

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He’s armed with a padded glove, mask, helmet, chest protector, throat protector and shin guards.

او به یک دستکش پددار، ماسک، کلاه ایمنی، محافظ سینه، محافظ گلو و ساق‌بند مجهز است.

💡 A snug shin guard absorbs stray tackles, turning painful bruises into forgettable bumps by the final whistle.

یک ساق‌بند محکم، تکل‌های سرگردان را جذب می‌کند و کبودی‌های دردناک را تا سوت پایان به برآمدگی‌های فراموش‌شدنی تبدیل می‌کند.

💡 She customized each shin guard with tape and a motto, tiny armor wrapped in optimism.

او هر ساق‌بند را با نوار چسب و یک شعار، زره کوچکی که در خوش‌بینی پیچیده شده بود، سفارشی کرد.

💡 They played violin and attended the prestigious Purcell School as a kid, turning up on the first day in a football uniform complete with shin guards.

آنها ویولن می‌نواختند و در کودکی به مدرسه معتبر پورسل می‌رفتند و در روز اول مدرسه با لباس فوتبال و ساق‌بند حاضر شدند.

💡 Replace a cracked shin guard immediately; hidden fractures transmit impacts straight to tender bones and pride.

ساق‌بند ترک‌خورده را فوراً تعویض کنید؛ شکستگی‌های پنهان، ضربه را مستقیماً به استخوان‌های حساس و غرور منتقل می‌کنند.

💡 Harper started to remove his shin guard when third base umpire Ángel Hernández called out the slugger.

وقتی داور بیس سوم، آنخل هرناندز، بازیکن حریف را صدا زد، هارپر شروع به درآوردن ساق‌بندش کرد.