shield fern

💡 We planted shield fern along the path, embracing shade’s particular beauty.

ما در امتداد مسیر سرخس سپری کاشتیم و از زیبایی خاص سایه لذت بردیم.

💡 The male fern resembles the marginal shield fern in outline, but the fronds are thinner, are not evergreen, and the sori are near the midvein.

سرخس نر از نظر طرح کلی شبیه سرخس سپردار حاشیه‌ای است، اما برگ‌های آن نازک‌تر هستند، همیشه سبز نیستند و سوری‌ها نزدیک رگبرگ میانی قرار دارند.

💡 Beneath beech, shield fern fronds layered the forest floor with quiet order.

زیر درختان راش، برگ‌های سرخس سپردار، کف جنگل را با نظمی آرام لایه لایه کرده بودند.

💡 A dew-covered shield fern photographs like lace spun by patient rain.

سرخسِ پوشیده از شبنم، همچون توری که با باران صبور بافته شده باشد، عکس می‌گیرد.

💡 Although the genus Polýstichum represents the true shield ferns, the wood ferns are also thus designated, as their indusia have nearly the shape of small, roundish shields.

اگرچه جنس Polýstichum نمایانگر سرخس‌های سپری واقعی است، سرخس‌های چوبی نیز به این ترتیب نامگذاری شده‌اند، زیرا سرخس‌های ایندوس آنها تقریباً به شکل سپرهای کوچک و گرد هستند.