sheria

💡 In Swahili, sheria denotes law; activists invoke sheria when demanding fair process and transparency.

در زبان سواحیلی، شریا به معنای قانون است؛ فعالان وقتی خواستار روند عادلانه و شفافیت هستند، به شریا استناد می‌کنند.

💡 They have partnered with Kituo Cha Sheria - meaning "Legal Advice Centre" in Swahili - a non-profit organisation that assists people on public interest litigation.

آنها با کیتو چا شریا - که در زبان سواحیلی به معنای «مرکز مشاوره حقوقی» است - یک سازمان غیرانتفاعی که به مردم در دعاوی مربوط به منافع عمومی کمک می‌کند، همکاری کرده‌اند.

💡 “We don’t know what happened,” Sheria Irving, who portrays Hemings in the play, told me, adding that Parks is “building on this factual account.”

شریا ایروینگ، که نقش همینگز را در نمایش بازی می‌کند، به من گفت: «ما نمی‌دانیم چه اتفاقی افتاده است» و افزود که پارکس «بر اساس این روایت واقعی» داستان را روایت می‌کند.

💡 Debates about sheria reform balanced tradition, rights, and practical enforcement challenges.

بحث‌ها در مورد اصلاحات شریعت، سنت، حقوق و چالش‌های اجرایی عملی را متعادل کرد.

💡 Community workshops taught sheria basics—contracts, inheritance, and civic responsibilities.

کارگاه‌های اجتماعی اصول اولیه شریعت - قراردادها، ارث و مسئولیت‌های مدنی - را آموزش می‌دادند.