Shenzhou

💡 Kids built models of Shenzhou, imagining checklists, stars, and snacks.

بچه‌ها مدل‌هایی از شنژو ساختند و چک‌لیست‌ها، ستاره‌ها و خوراکی‌ها را در ذهن خود تصور کردند.

💡 Engineers celebrated Shenzhou milestones as steps toward longer missions and dependable cadence.

مهندسان، دستاوردهای شنژو را به عنوان گام‌هایی به سوی ماموریت‌های طولانی‌تر و ریتم قابل اعتماد، جشن گرفتند.

💡 A Long March rocket carrying a crew of Chinese astronauts in a Shenzhou-18 spaceship lifts off at the Jiuquan Satellite Launch Center.

یک موشک لانگ مارچ حامل خدمه فضانوردان چینی در فضاپیمای شنژو-۱۸ از مرکز پرتاب ماهواره جیوکوان به فضا پرتاب شد.

💡 A huge poster with Xi Jinping on one side and a photo of the Shenzhou spacecraft on the other greets you as you drive into the main compound.

هنگام ورود به محوطه اصلی، یک پوستر بزرگ با تصویر شی جین‌پینگ در یک طرف و عکسی از فضاپیمای شنژو در طرف دیگر، به شما خوشامد می‌گوید.

💡 It comes roughly four days after the Shenzhou-18 mission docked with the station with their three-member replacement crew onboard.

این تقریباً چهار روز پس از آن رخ داد که فضاپیمای شنژو-۱۸ به همراه سه خدمه جایگزین خود در ایستگاه پهلو گرفت.

💡 The spacecraft Shenzhou returned safely, parachutes flowering over desert like rehearsed relief.

فضاپیمای شنژو به سلامت بازگشت، چتر نجات‌ها مانند یک تمرین امداد، بر فراز بیابان شکوفا شدند.