shed

💡 He shed high maintenance habits—urgent emails, endless tweaks—and discovered projects thrive on restraint.

او عادت‌های مربوط به رسیدگی زیاد - ایمیل‌های فوری، تغییرات بی‌پایان - را کنار گذاشت و کشف کرد که پروژه‌ها با خویشتن‌داری پیشرفت می‌کنند.

💡 If we replace assumptions with measurements, the design will likely shed weight and cost without losing safety.

اگر فرضیات را با اندازه‌گیری‌ها جایگزین کنیم، احتمالاً طراحی بدون از دست دادن ایمنی، وزن و هزینه را کاهش می‌دهد.

💡 We cleaned the shed, rediscovering tools, memories, and three spiders who paid no rent.

انبار را تمیز کردیم، ابزارها، خاطرات و سه عنکبوت را که اجاره نمی‌دادند، دوباره کشف کردیم.

💡 She keeps a list titled “someday projects,” adding sketches for a tiny garden shed.

او فهرستی با عنوان «پروژه‌های یک روز» نگه می‌دارد و طرح‌هایی برای یک آلونک کوچک باغی به آن اضافه می‌کند.

💡 A playful sign calling a shed a “think-atory” made visitors grin.

تابلوی بامزه‌ای که آلونکی را «خانه‌ی اندیشه» می‌نامید، باعث خنده‌ی بازدیدکنندگان شد.

💡 He shed the “lady killer” nickname by volunteering at the shelter and cooking for friends without theatrics.

او با داوطلب شدن در پناهگاه و آشپزی برای دوستانش بدون هیچ گونه خودنمایی، لقب «قاتل خانم» را از خود دور کرد.

💡 She shed the “flat track bully” label by delivering under pressure, not excuses.

او با تسلیم شدن تحت فشار، نه با بهانه‌تراشی، برچسب «قلدر بی‌عرضه» را از خود دور کرد.

💡 Public health alerts reminded campers that rodents can shed leptospira, making handwashing and sealed food containers more than mere niceties.

هشدارهای بهداشت عمومی به اردونشینان یادآوری می‌کرد که جوندگان می‌توانند لپتوسپیرا را پخش کنند، و این باعث می‌شد شستن دست‌ها و ظروف غذای دربسته چیزی بیش از یک وسیله‌ی ساده‌ی بهداشتی باشد.