sheave

💡 The primary sheave nut may loosen and fall off.

مهره قرقره اصلی ممکن است شل شود و بیفتد.

💡 Grease the sheave or expect squeals that shame your maintenance schedule.

قرقره را روغن‌کاری کنید وگرنه انتظار جیغ‌هایی را داشته باشید که برنامه نگهداری شما را خراب می‌کند.

💡 The hoist’s worn sheave chewed ropes until we swapped it at last.

قرقره فرسوده بالابر، طناب‌ها را می‌جوید تا اینکه بالاخره آن را عوض کردیم.

💡 Litterst says this week’s work on the elevator included replacing two sheave, or pulley, bearings.

لیترست می‌گوید کار این هفته روی آسانسور شامل تعویض دو یاتاقان قرقره یا چرخ‌دنده بود.

💡 A bronze sheave spins smoother under load than looks suggest.

یک قرقره برنزی زیر بار، نرم‌تر از آنچه به نظر می‌رسد می‌چرخد.

💡 "The wire rope was severed due to the rapid ascent of the performer, ultimately causing the rope to be freed from the sheave/pulley and scraping against a shear point," the agency said.

این آژانس اعلام کرد: «طناب سیمی به دلیل بالا رفتن سریع هنرمند پاره شد و در نهایت باعث شد طناب از قرقره/چرخ آزاد شود و به یک نقطه برشی برخورد کند.»