axletree

💡 Yen translated rapidly, scurrying along behind his sentences like a carriage dog beneath an axletree.

ین به سرعت ترجمه می‌کرد و مثل سگ کالسکه‌ای که زیر درختِ ارابه می‌رود، پشت جملاتش می‌دوید.

💡 These sledges had tumbling wheels of solid wood a foot and a half in diameter, revolving with the wooden axletree, and held little more than a wheelbarrow.

این سورتمه‌ها چرخ‌های غلتان از جنس چوب محکم به قطر یک و نیم فوت داشتند که با محور چوبی می‌چرخیدند و چیزی بیش از یک فرغون را در خود جای نمی‌دادند.

💡 After an old cart or waggon has done its work and is broken up, the wooden axletree, which is very solid, is frequently used for the top bar of a stile.

پس از اینکه یک گاری یا ارابه قدیمی کار خود را انجام داد و خرد شد، محور چوبی که بسیار محکم است، اغلب برای میله بالایی نردبان استفاده می‌شود.

💡 Restorers sourced seasoned hardwood for the wagon’s axletree, matching historical joinery techniques carefully.

مرمت‌کاران برای محور واگن از چوب‌های سخت کهنه استفاده کردند و تکنیک‌های نجاری تاریخی را با دقت تطبیق دادند.

💡 A cracked axletree stranded reenactors mid-parade, prompting a quick field repair using splints and rope.

یک درخت محور ترک خورده در اواسط رژه، بازسازی‌کنندگان را به گل نشاند و باعث شد که با استفاده از آتل و طناب، تعمیر میدانی سریعی انجام شود.

💡 The museum’s workshop demonstrates turning an axletree on a pole lathe for visitors.

کارگاه موزه، چرخاندن یک محور درختی را با دستگاه تراش میله‌ای برای بازدیدکنندگان نمایش می‌دهد.