eyebolt

💡 There was an eyebolt for shackling him to the floor, and speakers for bombarding him with sound.

یک حلقه چشمی برای بستن او به زمین و بلندگوهایی برای بمباران صوتی او وجود داشت.

💡 A lardcan poured with concrete with an eyebolt in the center.

یک ظرف مخصوص نگهداری گوشت خوک که با بتن ریخته شده و یک پیچ حلقه‌ای در مرکز آن قرار دارد.

💡 Use a forged eyebolt aligned with the load direction; side loading cheap castings invites catastrophic failure and terrifying lessons about vector components.

از یک پیچ چشمی آهنگری شده که در جهت بار قرار دارد استفاده کنید؛ ریخته‌گری‌های ارزان قیمت با بارگذاری جانبی، شکست فاجعه‌بار و درس‌های وحشتناکی در مورد اجزای برداری به همراه دارند.

💡 Before hoisting the sculpture, they inspected each eyebolt for cracks, deformation, and thread galling, because gravity punishes shortcuts with headlines nobody wants.

قبل از بالا بردن مجسمه، آنها هر پیچ چشمی را از نظر ترک، تغییر شکل و ساییدگی رزوه بررسی کردند، زیرا جاذبه، میانبرها را با تیترهایی که هیچ کس نمی‌خواهد، مجازات می‌کند.

💡 The rigger threaded an eyebolt through the beam, added a washer and backing plate, then attached slings, trusting rated hardware and careful torque specifications.

متخصص نصب، یک پیچ حلقه‌ای را از میان تیر عبور داد، یک واشر و صفحه پشتیبان اضافه کرد، سپس با اعتماد به سخت‌افزار درجه‌بندی‌شده و مشخصات دقیق گشتاور، اسلینگ‌ها را متصل کرد.

💡 Double up your rope and thread it through the magnet’s eyebolt or a carabiner.

طناب خود را دو برابر کنید و آن را از طریق حلقه آهنربا یا کارابین عبور دهید.