Shcherbakov

💡 “I heard noise and woke up. I realized it sounded like artillery,” Shcherbakov said.

شچرباکوف گفت: «صدایی شنیدم و از خواب پریدم. متوجه شدم که صدای توپخانه است.»

💡 Online news agency BelaPAN had been unable to contact either Irina Levshyna or one of its reporters, Zakhar Shcherbakov, the association said.

این انجمن اعلام کرد که خبرگزاری آنلاین BelaPAN نتوانسته با ایرینا لوشین یا یکی از خبرنگارانش، زاخار شچرباکوف، تماس بگیرد.

💡 Shcherbakov had praised the original Leningrad production of “Lady Macbeth” in a letter to Stalin.

شچرباکوف در نامه‌ای به استالین، اجرای اصلی نمایش «لیدی مکبث» در لنینگراد را ستوده بود.

💡 Maestro Shcherbakov performed with clarity that made difficult passages feel inevitable.

استاد شچرباکوف با وضوحی اجرا کرد که باعث می‌شد قطعات دشوار اجتناب‌ناپذیر به نظر برسند.

💡 Critics praised Shcherbakov for phrasing that respects both score and room.

منتقدان شچرباکوف را به خاطر عبارت‌بندی‌ای که هم به موسیقی متن و هم به فضای موجود احترام می‌گذارد، ستودند.

💡 A biography of Shcherbakov linked discipline to curiosity, not ego.

زندگینامه‌ای از شچرباکوف، انضباط را به کنجکاوی ربط می‌دهد، نه به غرور.