Reznikoff

💡 Reznikoff said he expects the typewriters, valued at between $18,000 and $100,000 will be among the most popular auction items.

رزنیکوف گفت که انتظار دارد این ماشین‌های تحریر که ارزشی بین ۱۸۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰۰ دلار دارند، جزو محبوب‌ترین اقلام حراجی باشند.

💡 Lyrically, she could sketch in an entire relationship with a few details—socks on a bed, an Austin breeze, Charles Reznikoff on the brain.

از نظر غنایی، او می‌توانست با چند جزئیات، کل یک رابطه را ترسیم کند - جوراب روی تخت، نسیم ملایم آستین، چارلز رزنیکوف روی مغز.

💡 A poet can learn from Reznikoff to let facts stand like stones in a river and trust the reader’s step.

یک شاعر می‌تواند از رزنیکوف بیاموزد که اجازه دهد حقایق مانند سنگ‌هایی در رودخانه بایستند و به گام‌های خواننده اعتماد کند.

💡 “Any relic, just by its nature, requires somewhat of a leap of faith,” Reznikoff said.

رزنیکوف گفت: «هر اثر باستانی، ذاتاً به کمی ایمان و باور نیاز دارد.»

💡 Reading Reznikoff taught me how plain words can carry law, sorrow, and grace without raising their voices.

خواندن آثار رزنیکوف به من آموخت که چگونه کلمات ساده می‌توانند قانون، اندوه و لطف را بدون بالا بردن صدایشان حمل کنند.