Rukeyser

💡 “I’m inspired to be as out loud and proud as Halle Berry was about menopause,” said Rukeyser, who created “Sex/Life” for Netflix.

روکیسر، که «سکس/زندگی» را برای نتفلیکس ساخته است، گفت: «من الهام گرفته‌ام که به اندازه هلی بری در مورد یائسگی با صدای بلند و افتخار صحبت کنم.»

💡 She won’t shy away from hot flashes next time she writes a middle-aged female character, Rukeyser added, “and I’ll make the point that her life and career are far from over.”

روکیسر اضافه کرد که دفعه‌ی بعد که یک شخصیت زن میانسال بنویسد، از گرگرفتگی خجالت نخواهد کشید و «من این نکته را هم می‌گویم که زندگی و حرفه‌ی او هنوز به پایان نرسیده است.»

💡 My friend Stacy Rukeyser, a writer and showrunner, took it all to heart and wondered how she would deploy what she was learning.

دوستم استیسی روکیسر، نویسنده و مجری برنامه، همه چیز را با جان و دل پذیرفت و به این فکر کرد که چگونه می‌تواند آموخته‌هایش را به کار گیرد.

💡 A seminar on Rukeyser felt like a toolbox disguised as lyric.

سمیناری در مورد روکیسر مثل جعبه ابزاری بود که در لباس شعر پنهان شده بود.

💡 Rukeyser wrote poems where science and justice clasp hands without apology.

روکیسر اشعاری سروده است که در آنها علم و عدالت بدون عذرخواهی دست در دست هم می‌دهند.

💡 Students meeting Rukeyser learn that data can sing and anger can build.

دانش‌آموزانی که با روکیسر ملاقات می‌کنند، یاد می‌گیرند که داده‌ها می‌توانند آواز بخوانند و خشم ایجاد کنند.