Brinnin

💡 That Brinnin was a closeted gay man remains more implied here than explored, though it subtly infuses Wood's excellent, circumspect performance.

اینکه برینین یک مرد همجنسگرای پنهانی بوده، در اینجا بیشتر تلویحی است تا اینکه به آن پرداخته شود، هرچند که به طور نامحسوسی بازی عالی و محتاطانه وود را القا می‌کند.

💡 A rare recording captured Brinnin lecturing softly, voice threading anecdotes through literary history with affectionate, dry humor.

یک فایل صوتی نادر، برینین را در حال سخنرانی آرام نشان می‌دهد که با طنزی خشک و محبت‌آمیز، حکایات تاریخ ادبیات را رشته رشته بیان می‌کند.

💡 The poet Brinnin appears briefly in footnotes, yet his friendships illuminate a network that carried manuscripts, gossip, and courage across oceans.

شاعر برینین به طور خلاصه در پاورقی‌ها ظاهر می‌شود، با این حال دوستی‌های او شبکه‌ای را روشن می‌کند که نسخه‌های خطی، شایعات و شجاعت را از اقیانوس‌ها عبور می‌داد.

💡 Heads turn and smart phones are raised for Wood, whose role as Brinnin is the latest in a diverse range of characters he’s played, including – most famously – Frodo in the Lord of the Rings.

سرها به سمت تلفن‌های هوشمند چرخید و وود به سمت او آمد، کسی که نقش برینین جدیدترین نقش او در طیف متنوعی از شخصیت‌هایی است که بازی کرده است، از جمله - معروف‌ترین آنها - فرودو در ارباب حلقه‌ها.