shaving

💡 Good shaving demands prep: warm water, patience, and a light touch.

اصلاح خوب نیاز به آمادگی دارد: آب گرم، صبر و حوصله و کمی ماساژ.

💡 Traditional shaving with a brush turns chores into calm rituals.

اصلاح سنتی با برس، کارهای روزمره را به آیین‌های آرامش‌بخش تبدیل می‌کند.

💡 Coaches filmed the biathlete’s transitions, shaving seconds by reorganizing gear and rehearsing tiny movements until they felt inevitable.

مربیان از مراحل تغییر وضعیت ورزشکار دو و میدانی فیلم‌برداری کردند و با سازماندهی مجدد تجهیزات و تمرین حرکات کوچک، ثانیه‌ها را کاهش دادند تا زمانی که احساس کردند اجتناب‌ناپذیر هستند.

💡 Electric shaving wins on trains and tight schedules.

ریش‌تراش برقی در قطارها و برنامه‌های فشرده برنده است.

💡 At second reading, legislators debate principles before amendments start shaving edges.

در قرائت دوم، قانون‌گذاران قبل از اینکه اصلاحیه‌ها شروع به اصلاح حاشیه‌ها کنند، اصول را مورد بحث قرار می‌دهند.

💡 Street vendors cracked a fresh coco, pouring the sweet water into plastic cups and shaving the tender meat for afternoon snacks.

فروشندگان خیابانی یک نارگیل تازه می‌شکستند، آب شیرین را در فنجان‌های پلاستیکی می‌ریختند و گوشت لطیف آن را برای میان وعده‌های عصرانه ریش ریش می‌کردند.

💡 Editors rework paragraphs the way carpenters plane wood, shaving just enough to make grain and purpose gleam.

ویراستاران پاراگراف‌ها را مانند نجارانی که چوب را رنده می‌کنند، بازنویسی می‌کنند و فقط به اندازه‌ای می‌تراشند که رگه‌ها و هدف آن بدرخشد.