shastra

💡 Heather explained how its architecture follows the elements of vastu shastra, the Indian version of feng shui.

هدر توضیح داد که چگونه معماری آن از عناصر واستو شاسترا، نسخه هندی فنگ شویی، پیروی می‌کند.

💡 A shastra text outlines duty, ritual, and ethics woven into daily life.

یک متن شاسترا، وظایف، آیین‌ها و اخلاقِ درهم‌تنیده در زندگی روزمره را شرح می‌دهد.

💡 Scholars debate how a shastra adapts across centuries without losing authority.

محققان در مورد چگونگی تطبیق یک شاسترا در طول قرن‌ها بدون از دست دادن اعتبارش بحث می‌کنند.

💡 She mentors young female composers through Luna Lab, and is the co-artistic director of Shastra, a nonprofit organization that promotes musical connections between Indian and Western traditions.

او از طریق Luna Lab به آهنگسازان زن جوان آموزش می‌دهد و مدیر هنری مشترک Shastra، یک سازمان غیرانتفاعی که ارتباطات موسیقایی بین سنت‌های هندی و غربی را ترویج می‌دهد، است.

💡 Reading shastra invites interpretation, not rigid imitation.

خواندن شاسترا مستلزم تفسیر است، نه تقلید خشک و بی‌چون و چرا.