Sharansky

💡 Activists quote Sharansky on freedom’s habits, not just slogans.

فعالان از شارانسکی در مورد ویژگی‌های آزادی نقل قول می‌کنند، نه فقط شعارها.

💡 Sharansky made this point to Bush in person in May 2005 after resigning from the Israeli government in protest of its withdrawal from Gaza.

شارانسکی این نکته را در ماه مه ۲۰۰۵، پس از استعفا از دولت اسرائیل در اعتراض به عقب‌نشینی آن از غزه، شخصاً به بوش گفت.

💡 A seminar on Sharansky connected moral clarity to practical coalition-building.

سمیناری در مورد شارانسکی، شفافیت اخلاقی را به ایجاد ائتلاف عملی مرتبط کرد.

💡 Memoirs by Sharansky recount dissent forged in prisons, where hope must be constructed deliberately.

خاطرات شارانسکی، دگراندیشی‌هایی را روایت می‌کند که در زندان‌ها شکل گرفته‌اند، جایی که امید باید آگاهانه ساخته شود.

💡 He brought Sharansky into the White House and introduced him to Bush, who came gradually to adopt his views.

او شارانسکی را به کاخ سفید آورد و او را به بوش معرفی کرد، که به تدریج دیدگاه‌های او را پذیرفت.

💡 Elections, as Sharansky wrote in his 2004 book The Case for Democracy, “are not a true test of a democracy.”

همانطور که شارانسکی در کتاب خود با عنوان «دفاعی برای دموکراسی» که در سال ۲۰۰۴ منتشر شد، نوشت، انتخابات «آزمون واقعی دموکراسی نیستند».