Seventh Commandment

🌐 فرمان هفتم

«فرمان هفتم»؛ یکی از ده فرمان در سنت یهودی–مسیحی؛ در بسیاری نسخه‌ها به‌صورت «زنا مکن» (Thou shalt not commit adultery).

اسم (noun)

📌 «زنا مکن»: هفتمین فرمان از ده فرمان.

جمله سازی با Seventh Commandment

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The edition omits the word “not” from Exodus 20:14, changing the Seventh Commandment to read, “Thou shalt commit adultery.”

این نسخه کلمه «نه» را از خروج ۲۰:۱۴ حذف کرده و فرمان هفتم را به این صورت تغییر داده است: «زنا خواهی کرد».

💡 The debate class used the Seventh Commandment to explore promises and harm.

کلاس مناظره از فرمان هفتم برای بررسی وعده‌ها و آسیب‌ها استفاده کرد.

💡 In literature, the Seventh Commandment often sets plots swinging like doors.

در ادبیات، فرمان هفتم اغلب طرح داستان‌ها را مانند درهایی که می‌چرخند، به نمایش می‌گذارد.

💡 “The Seventh Commandment comes to mind: If you steal something you have to give it back,” Francis said during an airborne press conference en route home from Hungary.

فرانسیس در یک کنفرانس مطبوعاتی هوایی در مسیر بازگشت از مجارستان گفت: «هفتمین فرمان به ذهنم می‌رسد: اگر چیزی را دزدیدی، باید آن را پس بدهی.»

💡 Sermons on the Seventh Commandment land softly when paired with mercy.

موعظه‌های مربوط به فرمان هفتم، وقتی با رحمت همراه شوند، به آرامی فرود می‌آیند.

💡 Instead, he argues, the answer for sexual abuse "is found in the seventh commandment, 'You shall not commit adultery.'"

در عوض، او استدلال می‌کند که پاسخ سوءاستفاده جنسی «در فرمان هفتم یافت می‌شود، 'زنا مکن'.»

کلمات مرتبط