tithe

🌐 دهم

عشر؛ یک‌دهم درآمد یا محصول که در سنت‌های دینی (مثلاً مسیحیت/یهودیت) به کلیسا یا نیازمندان داده می‌شود؛ به‌صورت فعل هم: عشر دادن.

اسم (noun)

📌 گاهی اوقات عشر. دهمین بخش از محصولات کشاورزی یا درآمد شخصی که به عنوان نذورات به خدا یا برای کارهای رحمت اختصاص داده می‌شود، یا همان مبلغی که به عنوان تعهد یا مالیات برای حمایت از کلیسا، کشیش یا موارد مشابه در نظر گرفته می‌شود.

📌 هرگونه مالیات، عوارض یا موارد مشابه، به ویژه یک دهم.

📌 یک دهم یا هر بخش بی‌نهایت کوچک از هر چیزی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 دادن یا پرداخت یک دهم یا یک دهم (محصول، پول و غیره)

📌 دادن یا پرداخت عشر (به محصولات کشاورزی، درآمد و غیره)

📌 از (شخص، جامعه، کلیسا و غیره) عشر گرفتن

📌 عشر گرفتن (از محصولات، درآمد و غیره)

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 دادن یا پرداخت کردن یک دهم (زکات).

جمله سازی با tithe

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “Sanctuaries are meant for worship, not partisan agendas and politicking. Church offering plates are meant for tithes and charity, not political contributions.”

«مکان‌های مقدس برای عبادت در نظر گرفته شده‌اند، نه برای برنامه‌های حزبی و سیاسی‌کاری. بشقاب‌های نذورات کلیسا برای عشر و خیریه در نظر گرفته شده‌اند، نه برای کمک‌های سیاسی.»

💡 The premise is that, if you tithe to these preachers, they will insure that you are blessed by God, and you will yourself become wealthy.

فرض بر این است که اگر به این واعظان عشر بدهید، آنها تضمین می‌کنند که مورد لطف خدا قرار می‌گیرید و خودتان ثروتمند خواهید شد.

💡 The pastor explained the history of the tithe with humility.

کشیش با فروتنی تاریخچه‌ی عشر را توضیح داد.

💡 They set aside a tithe for the community pantry each month.

آنها هر ماه یک دهم (یک دهم) را برای انبار غذای جامعه کنار می‌گذارند.

💡 The total number of worldwide missions tithes contributors in the U.S. and Canada has fallen from 11,630 in 2013 to 5,921 in 2023.

تعداد کل مبلغین ده‌یک در ایالات متحده و کانادا که در سراسر جهان به مبلغین مذهبی کمک مالی می‌کنند، از ۱۱۶۳۰ نفر در سال ۲۰۱۳ به ۵۹۲۱ نفر در سال ۲۰۲۳ کاهش یافته است.

💡 A voluntary tithe funded scholarships for apprentices.

بورسیه‌های داوطلبانه برای کارآموزان که از عشریه تأمین مالی می‌شوند.

سود یعنی چه؟
سود یعنی چه؟
هنگام یعنی چه؟
هنگام یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز