set on a pedestal

💡 Parents sometimes set on a pedestal firstborns, then wonder why siblings bristle.

والدین گاهی اوقات فرزندان اول را بزرگ می‌کنند، بعد تعجب می‌کنند که چرا خواهر و برادرها عصبانی می‌شوند.

💡 Don’t set on a pedestal a leader who still needs honest feedback to grow.

رهبری را که هنوز برای رشد به بازخورد صادقانه نیاز دارد، به مقامی والاتر از خود نرسانید.

💡 Their Philadelphia firm famously proposed a monumental red apple set on a pedestal in the place of the Times Tower.

شرکت فیلادلفیایی آنها به طرز مشهوری پیشنهاد داد که یک سیب قرمز یادبود بر روی پایه‌ای به جای برج تایمز قرار گیرد.

💡 The film refused to set on a pedestal its flawed genius; it showed late bills and bad tempers, too.

فیلم از برجسته کردن نبوغ ناقص خود امتناع ورزید؛ همچنین بدهی‌های معوقه و بدخلقی‌ها را نشان داد.

💡 To one side of the dish is a small conch shell set on a pedestal; to the other, a small silver handbell.

در یک طرف ظرف، یک صدف حلزونی کوچک بر روی پایه‌ای قرار دارد و در طرف دیگر، یک زنگوله کوچک نقره‌ای.

💡 The fibreglass structure was set on a pedestal and had four symmetrical wings.

سازه فایبرگلاس روی یک پایه قرار گرفته بود و چهار بال متقارن داشت.