Servian

💡 Collectors grouped Servian folk costumes by region and motif.

مجموعه‌داران، لباس‌های محلی سرویایی را بر اساس منطقه و نقش و نگار دسته‌بندی کردند.

💡 Here, we have the remains of the Servian Wall, from the fourth century B.C., competing for space with a brand-new McDonald’s: modern Rome, with all of its contradictions.

اینجا، بقایای دیوار سِرویان، از قرن چهارم پیش از میلاد، را داریم که برای جا گرفتن با مک‌دونالدِ کاملاً جدید رقابت می‌کند: رم مدرن، با تمام تناقضاتش.

💡 The guide translated a Servian inscription weathered by rain and patience.

راهنما کتیبه‌ای به زبان سرویان را که در اثر باران و صبر آسیب دیده بود، ترجمه کرد.

💡 "The cauliflower trend is hard to miss — these days we see it being used in everything from pizza crusts to tots and beyond," said Caitlin Servian, Peeps brand manager.

کیتلین سرویان، مدیر برند Peeps، گفت: «به سختی می‌توان از مد گل کلم چشم‌پوشی کرد - این روزها می‌بینیم که در همه چیز از پوسته پیتزا گرفته تا تات‌ها و فراتر از آن استفاده می‌شود.»

💡 A Servian ballad echoed through the café, minor-key and honey-dark.

یک تصنیف سرویایی، با ریتم مینور و هالی-تاریک، در فضای کافه طنین‌انداز شد.