serpent

💡 an Aztec carving of a feathered serpent representing the god Quetzalcoatl

حکاکی آزتکی از یک مار پردار که نمایانگر خدای کوئتزالکواتل است

💡 Myth casts the serpent as tempter; farmers see a useful mouser.

اسطوره، مار را وسوسه‌گر می‌داند؛ کشاورزان، موش‌گیر را مفید می‌دانند.

💡 A bronze serpent wound around the fountain like a green flame.

ماری برنزی مانند شعله‌ای سبز دور فواره پیچیده بود.

💡 They insert their toes in things like serpents' tails which present to view the shape of scorpions...

آنها انگشتان پای خود را در چیزهایی مانند دم مار فرو می‌کنند که برای دیدن شکل عقرب‌ها حاضر است...

💡 Another of the fiery serpents was struggling to be born along the near shore.

یکی دیگر از مارهای آتشین تقلا می‌کرد تا در امتداد ساحل نزدیک به دنیا بیاید.

💡 Entering Angkor Thom’s gates, you pass gods and demons tugging the serpent, a cosmological tug-of-war in stone.

با ورود به دروازه‌های آنگکور تام، از کنار خدایان و شیاطینی عبور می‌کنید که مار را می‌کشند، یک مسابقه طناب‌کشی کیهانی در سنگ.