sericulture

💡 Grants revived sericulture in regions where mills once stood silent.

کمک‌های مالی، پرورش کرم ابریشم را در مناطقی که زمانی کارخانه‌های تولید کرم ابریشم در آنها خاموش بودند، احیا کرد.

💡 The organization’s mandate was to preserve and advance sericulture throughout the Caucasus, and in 1891, it erected an edifice that accommodated a museum.

وظیفه این سازمان حفظ و پیشبرد پرورش کرم ابریشم در سراسر قفقاز بود و در سال ۱۸۹۱، بنایی را بنا نهاد که محل قرارگیری یک موزه بود.

💡 Spurred by a "restless spirit" and the help of his friends, he tried his hand in many businesses, including sericulture and hospitality.

او با انگیزه «روحی بی‌قرار» و کمک دوستانش، در بسیاری از مشاغل، از جمله پرورش کرم ابریشم و مهمان‌نوازی، فعالیت کرد.

💡 Guests get to see the art of sericulture (silk production) up close and the craft of weaving some of the finest silk textiles on earth.

مهمانان می‌توانند هنر پرورش کرم ابریشم (تولید ابریشم) و هنر بافت برخی از بهترین پارچه‌های ابریشمی روی زمین را از نزدیک ببینند.

💡 Although ahimsa silk production includes many of the traditional sericulture practices, harvesting doesn’t involve killing the worms.

اگرچه تولید ابریشم آهیمسا شامل بسیاری از شیوه‌های سنتی پرورش کرم ابریشم است، اما برداشت آن شامل کشتن کرم‌ها نمی‌شود.

💡 Families practicing sericulture harvest cocoons at dawn before moths emerge.

خانواده‌هایی که در حال پرورش کرم ابریشم هستند، سپیده دم قبل از بیرون آمدن پروانه‌ها، پیله‌ها را برداشت می‌کنند.