Sergipe

💡 Sergipe’s Institute of Forensic Medicine, which overseas autopsies, said Thursday that Santos died of asphyxia but that it could not determine the “immediate cause” of death.

موسسه پزشکی قانونی سرگیپه، که کالبدشکافی اجساد در خارج از کشور را انجام می‌دهد، روز پنجشنبه اعلام کرد که سانتوس بر اثر خفگی درگذشته است، اما نمی‌تواند «علت اصلی» مرگ را تعیین کند.

💡 We chased crab boats along the coast of Sergipe until sunset stitched the sea to shore.

ما قایق‌های صید خرچنگ را در امتداد ساحل سرژیپه تعقیب کردیم تا اینکه غروب آفتاب دریا را به ساحل دوخت.

💡 Markets in Sergipe sell sweets dusted with sugar that tastes faintly of smoke.

بازارهای سرژیپه شیرینی‌هایی می‌فروشند که با پودر قند پوشانده شده‌اند و طعم دود کمی دارند.

💡 In Sergipe, coconut palms lean over rivers that remember the tides.

در سرژیپه، نخل‌های نارگیل بر فراز رودخانه‌هایی خم شده‌اند که جزر و مد را به یاد می‌آورند.

💡 Lucas Rosario, a spokesperson for Sergipe’s Public Security Secretariat, which oversees the state’s police, declined to comment on the video’s veracity.

لوکاس روزاریو، سخنگوی دبیرخانه امنیت عمومی سرگیپه، که بر پلیس ایالت نظارت دارد، از اظهار نظر در مورد صحت این ویدئو خودداری کرد.

💡 Local authorities in Sergipe state, in northeast Brazil, also reported a fatality.

مقامات محلی در ایالت سرگیپه، در شمال شرقی برزیل، نیز از یک مورد مرگ خبر دادند.