sergeant at arms

💡 House Majority Leader William Lamberth, R-Portland, got between the two until sergeants at arms intervened.

ویلیام لمبرت، رهبر اکثریت مجلس نمایندگان و نماینده جمهوری‌خواه پورتلند، بین این دو نفر میانجیگری کرد تا اینکه مأموران ارتش مداخله کردند.

💡 All three lawmakers, who also refused dispersal orders by the sergeant at arms, were removed from their committee assignments following the demonstration.

هر سه قانونگذار، که از دستور متفرق کردن حضار توسط گروهبان مسلح نیز سرپیچی کردند، پس از تظاهرات از وظایف کمیته خود برکنار شدند.

💡 All three lawmakers, who refused dispersal orders by the sergeant at arms, were removed from their committee assignments following the demonstration.

هر سه قانونگذار که از دستور متفرق کردن حضار توسط گروهبان مسلح سرپیچی کردند، پس از تظاهرات از وظایف کمیته خود برکنار شدند.

💡 Cameras panned to the sergeant at arms as the vote tipped and tempers rose.

همزمان با اعلام نتایج آرا و بالا گرفتن خشم، دوربین‌ها گروهبان مسلح را نشان می‌دادند.

💡 The sergeant at arms cleared the gallery when chants drowned debate.

وقتی شعارها بحث را در خود غرق کرد، گروهبانِ حاضر در سالن، جایگاه تماشاچیان را خالی کرد.

💡 A seasoned sergeant at arms knows the rules and reads a room.

یک گروهبان باتجربه در ارتش، قوانین را می‌داند و یک اتاق را به خوبی می‌شناسد.