Speaker of the House
🌐 رئیس مجلس
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 رئیس مجلس نمایندگان ایالات متحده. رئیس مجلس، یکی از اعضای مجلس، توسط فراکسیون حزب اکثریت انتخاب میشود. رئیس مجلس علاوه بر اینکه سخنگوی اصلی حزب اکثریت است، روند بحث و رأیگیری مجلس را اداره میکند، اعضای کمیته را منصوب میکند، لوایح را برای تحقیق و توسعه به کمیتهها ارجاع میدهد و در تمام مراحل بررسی لایحه، صدای تأثیرگذاری دارد. رئیس مجلس، یکی از برجستهترین و تأثیرگذارترین مقامات دولت فدرال، پس از معاون رئیس جمهور، دومین مقام جانشینی ریاست جمهوری است.
جمله سازی با Speaker of the House
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 History judges a Speaker of the House by coalitions kept as much as by bills passed.
تاریخ، رئیس مجلس را نه بر اساس لوایح مصوب، بلکه بر اساس ائتلافهای حفظشده قضاوت میکند.
💡 “The speaker of the House just offered a fig leaf to my colleagues. They’re gonna vote on a non-binding resolution today that does absolutely nothing,” Massie said.
ماسی گفت: «رئیس مجلس فقط به همکاران من لاپوشانی کرد. آنها امروز قرار است به یک قطعنامه غیرالزامآور رأی بدهند که مطلقاً هیچ کاری نمیکند.»
💡 The Speaker of the House controls the calendar, which quietly controls the country’s arguments.
رئیس مجلس، تقویم را کنترل میکند که به طور پنهانی، بحثهای کشور را کنترل میکند.
💡 There was the hammer attack on Paul Pelosi in which former Speaker of the House Nancy Pelosi was also a target.
حمله کوبندهای به پل پلوسی صورت گرفت که در آن نانسی پلوسی، رئیس سابق مجلس نمایندگان، نیز هدف قرار گرفت.
💡 A savvy Speaker of the House counts votes the way chefs count burners—always aware, always adjusting.
یک رئیس مجلسِ کارکشته، رأیها را همانطور میشمارد که سرآشپزها شعلهها را میشمارند—همیشه آگاه، همیشه در حالِ تنظیم.
💡 She visited the House of Commons, spoke to the Speaker of the House and devoured books, podcasts and documentaries.
او از مجلس عوام بازدید کرد، با رئیس مجلس صحبت کرد و کتابها، پادکستها و مستندها را با ولع خواند.