H.J. Res.

🌐 پژوهش‌های اچ‌جی.

House Joint Resolution؛ «قطعنامهٔ مشترک مجلس نمایندگان»؛ نوعی مصوبه در کنگرهٔ آمریکا که مثل یک لایحه باید به تصویب هر دو مجلس برسد و پس از امضای رئیس‌جمهور حکم قانون را پیدا می‌کند (جز در مورد اصلاح قانون اساسی).

مخفف (abbreviation)

📌 قطعنامه مشترک مجلس

جمله سازی با H.J. Res.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “If H.J. Res. 44 were presented to the President, he would veto it.”

«اگر قطعنامه ۴۴ دیوان عالی کشور به رئیس جمهور ارائه شود، او آن را وتو خواهد کرد.»

💡 A failed H.J. Res. still framed the next negotiation, language surviving as scaffolding for compromise.

یک قطعنامه شکست‌خورده همچنان مذاکره بعدی را چارچوب‌بندی کرد، زبانی که به عنوان داربستی برای مصالحه باقی ماند.

💡 Students mapped a path from H.J. Res. to statute, discovering bottlenecks where persuasion beats pressure.

دانشجویان مسیری را از تحقیقات HJ تا تصویب قانون ترسیم کردند و تنگناهایی را کشف کردند که در آنها اقناع بر فشار غلبه می‌کند.

💡 The bipartisan H.J. Res. advanced quickly, reflecting unusual agreement about timelines and funding that usually trigger stalemates.

قطعنامه دو حزبی HJ Res به سرعت پیشرفت کرد و نشان‌دهنده توافق غیرمعمول در مورد جدول زمانی و بودجه‌ای است که معمولاً باعث بن‌بست می‌شود.