lower house

💡 The LDP has governed Japan for almost seven decades, but under Ishiba it lost its majority in the lower house for the first time in 15 years and then lost its majority in the upper house in July.

حزب لیبرال دموکرات تقریباً هفت دهه است که بر ژاپن حکومت می‌کند، اما در زمان نخست‌وزیری ایشیبا، برای اولین بار در ۱۵ سال گذشته اکثریت خود را در مجلس سفلی از دست داد و سپس در ماه ژوئیه اکثریت خود را در مجلس علیا نیز از دست داد.

💡 They delivered the LDP its worst result in over a decade and caused it to lose its single-party majority in the powerful lower house.

آنها بدترین نتیجه را برای حزب لیبرال دموکرات در بیش از یک دهه رقم زدند و باعث شدند که اکثریت تک حزبی خود را در مجلس قدرتمند سفلی از دست بدهد.

💡 The lower house introduced a bill on childcare, daring the upper to oppose naps, snacks, and future voters’ parents publicly.

مجلس سفلی لایحه‌ای در مورد مراقبت از کودکان ارائه داد و مجلس علیا را به مخالفت علنی با چرت زدن، میان وعده و والدین رأی‌دهندگان آینده واداشت.

💡 A civics lecture mapped how the Reichsrat and the lower house struggled over authority in a fragile system.

یک سخنرانی مدنی، چگونگی کشمکش رایش‌رات (شورای ملی) و مجلس عوام بر سر اقتدار در یک سیستم شکننده را ترسیم کرد.

💡 Gridlock in the lower house taught civics students that procedure can empower or exhaust citizens.

بن‌بست در مجلس نمایندگان به دانشجویان علوم مدنی آموخت که رویه‌ها می‌توانند شهروندان را توانمند یا فرسوده کنند.

💡 She has represented Galway West in the lower house of the Irish Parliament, Dáil Éireann, since 2016.

او از سال ۲۰۱۶ نماینده گالوی وست در مجلس سفلی پارلمان ایرلند، دیل ایرِن، است.