National Assembly

💡 A civics class watched the National Assembly livestream, translating procedure into comprehensible milestones.

یک کلاس علوم مدنی، پخش زنده مجلس ملی را تماشا کرد و روند کار را به نکات قابل فهم تبدیل کرد.

💡 Park Ju-min, chairman of the National Assembly's health and welfare committee and the law's main legislative proponent, noted that many politicians in the house had eyebrow or lip tattoos.

پارک جو-مین، رئیس کمیته بهداشت و رفاه مجلس ملی و از حامیان اصلی این قانون، خاطرنشان کرد که بسیاری از سیاستمداران حاضر در مجلس، خالکوبی ابرو یا لب دارند.

💡 The National Assembly debated energy bills past midnight, lobbyists haunted corridors like persistent ghosts.

مجلس ملی تا پاسی از نیمه‌شب به بررسی لوایح انرژی پرداخت، لابی‌گران مانند ارواح سرگردان در راهروها پرسه می‌زدند.

💡 Voters will also choose members for their 26-seat National Assembly.

رأی‌دهندگان همچنین اعضای مجلس ملی ۲۶ کرسی خود را انتخاب خواهند کرد.

💡 Protesters gathered outside the National Assembly with drums, banners, and a spreadsheet for legal aid contacts.

معترضان با طبل، بنر و برگه‌ای برای اطلاعات تماس کمک‌های حقوقی، در بیرون مجلس ملی تجمع کردند.

💡 All of this dates back to Macron's disastrous dissolution of the National Assembly in the early summer of 2024.

همه این‌ها به انحلال فاجعه‌بار مجلس ملی توسط مکرون در اوایل تابستان ۲۰۲۴ برمی‌گردد.