Folketing

💡 The building, dating back to 1625, is a stone's throw from Denmark's parliament, the Folketing, and the royal palace, Christiansborg.

این ساختمان که قدمت آن به سال ۱۶۲۵ برمی‌گردد، در فاصله‌ی بسیار کمی از پارلمان دانمارک، فلکتینگ، و کاخ سلطنتی، کریستینزبورگ، قرار دارد.

💡 Frederik, 55, and Mary, 51, arrived at the Folketing in a royal limousine and were greeted by Gade and senior lawmakers.

فردریک ۵۵ ساله و مری ۵۱ ساله با یک لیموزین سلطنتی به فولکتینگ رسیدند و مورد استقبال گید و قانونگذاران ارشد قرار گرفتند.

💡 “We always participate in meetings in the Folketing, that is why we were there today,” said Rosa Lund, a senior member of the Unity List.

رزا لوند، یکی از اعضای ارشد فهرست وحدت، گفت: «ما همیشه در جلسات فولکتینگ شرکت می‌کنیم، به همین دلیل است که امروز آنجا بودیم.»

💡 Debates in the Folketing blended pragmatism and poetry, as housing policy met climate targets under a clock immune to oratory.

بحث‌ها در فولکتینگ، عمل‌گرایی و شعر را در هم می‌آمیخت، چرا که سیاست‌های مسکن، اهداف اقلیمی را در فضایی مصون از خطابه محقق می‌کردند.

💡 Lobbyists briefed members of the Folketing with infographics and field visits, translating spreadsheets into bus routes, heat pumps, and warmer classrooms.

لابی‌گران با اینفوگرافیک‌ها و بازدیدهای میدانی، ترجمه جداول به مسیرهای اتوبوس، پمپ‌های حرارتی و کلاس‌های درس گرم‌تر، اعضای Folketing را توجیه کردند.

💡 A civics class streamed the Folketing, mapping coalition arithmetic that explains headlines better than dramatic quotations ever do.

یک کلاس علوم مدنی، فولکتینگ را پخش کرد و محاسبات ائتلاف را ترسیم کرد که تیترها را بهتر از نقل قول‌های دراماتیک توضیح می‌دهد.