police power

💡 Public-health mandates during outbreaks rest on police power, which must be balanced with civil liberties through transparent oversight.

وظایف بهداشت عمومی در دوران شیوع بیماری‌ها بر عهده‌ی قدرت پلیس است که باید از طریق نظارت شفاف با آزادی‌های مدنی متعادل شود.

💡 Last year, the New York Police Department moved forward with adding the robotic canines to its force despite complaints of “a dystopian overreach of police power,” according to Wired.

به گزارش وایرد، سال گذشته، اداره پلیس نیویورک با وجود شکایاتی مبنی بر «بیش‌فعالی پلیس در یک دیستوپیای قدرت» اقدام به افزودن سگ‌های رباتیک به نیروی خود کرد.

💡 Cities invoke police power to regulate noise and nightlife, aiming for neighborhoods where people can both sleep and celebrate.

شهرها برای تنظیم سر و صدا و زندگی شبانه از قدرت پلیس استفاده می‌کنند و هدفشان ایجاد محله‌هایی است که مردم بتوانند هم بخوابند و هم جشن بگیرند.

💡 Zoning laws draw on police power to protect health and safety, but courts still ask whether the limits are reasonable and fairly applied.

قوانین منطقه‌بندی برای محافظت از سلامت و ایمنی به قدرت پلیس متکی هستند، اما دادگاه‌ها هنوز این سوال را مطرح می‌کنند که آیا این محدودیت‌ها منطقی و منصفانه اعمال می‌شوند یا خیر.