power of the purse

💡 Legislatures wield the power of the purse, shaping policy through budgets more than speeches.

قوه مقننه قدرت مالی را در دست دارد و سیاست‌ها را بیشتر از طریق بودجه‌ها شکل می‌دهد تا سخنرانی‌ها.

💡 Russell Vought, director of the Office of Management and Budget, has pulled the trigger on his plot to usurp the power of the purse from Congress.

راسل ووت، مدیر دفتر مدیریت و بودجه، نقشه خود را برای غصب قدرت بودجه از کنگره کلید زده است.

💡 A mayor without the power of the purse remains a lobbyist with better parking.

شهرداری که قدرت مالی ندارد، در واقع لابی‌گری با جای پارک بهتر است.

💡 Constitutionally and by custom, Congress has the power of the purse.

طبق قانون اساسی و عرف، کنگره قدرت کنترل بودجه را در دست دارد.

💡 He explained: "The president's circumvention of Congress' power of the purse has been left unchecked by the Supreme Court. Checks and balances must be maintained."

او توضیح داد: «دور زدن اختیارات کنگره توسط رئیس‌جمهور توسط دیوان عالی کشور بدون بررسی رها شده است. باید نظارت و توازن برقرار شود.»

💡 Oversight committees defend the power of the purse by asking relentless, well-documented questions.

کمیته‌های نظارتی با پرسیدن سوالات بی‌وقفه و مستند، از قدرت بودجه دفاع می‌کنند.