sere

💡 Thankyou for the apportuny sere th tte of Rhode land nd Hs get communities.

از فرصت پیش آمده برای منطقه رود لند و جوامع محلی آن متشکرم.

💡 And in that sere landscape, you watch as a man’s identity dries up and blows away.

و در آن چشم‌انداز سرد و بی‌روح، می‌بینی که چگونه هویت یک مرد خشک می‌شود و بر باد می‌رود.

💡 Drought left the orchard sere despite careful mulching.

خشکسالی، علیرغم مالچ‌پاشی دقیق، باغ را خشک و بی‌آب و علف کرد.

💡 Her sister’s sere hair went among the grasses; her head was full of the Child.

موهای خشک خواهرش در میان علف‌ها پراکنده شد؛ سرش پر از تصویر کودک بود.

💡 Thirst becomes the overarching metaphor for human desire in a sere landscape.

تشنگی به استعاره‌ای فراگیر برای میل انسانی در چشم‌اندازی بی‌روح تبدیل می‌شود.

💡 By August, the hills turned sere, all straw and cricket song.

تا ماه اوت، تپه‌ها خشک و بی‌روح شدند، سراسر کاه و آواز کریکت.