neer

💡 He would ne'er admit defeat publicly, though his diary confessed a fondness for strategic retreats accompanied by tea.

او هرگز علناً شکست را نمی‌پذیرفت، هرچند در دفتر خاطراتش به علاقه‌اش به عقب‌نشینی‌های استراتژیک همراه با چای اعتراف کرده بود.

💡 The film title refers to its protagonists being a bunch of ne'er do-well superheroes who are offered a chance to redeem themselves on a mission expected to end in certain death.

عنوان فیلم به قهرمانان آن اشاره دارد که گروهی از ابرقهرمانان بی‌عرضه هستند که به آنها فرصتی برای رستگاری در ماموریتی داده می‌شود که انتظار می‌رود به مرگ حتمی منجر شود.

💡 “Great Arbiter of human fate whose glory ne'er decays,” Moise began the hymn, “To Thee alone we dedicate the song and soul of praise.”

مویز سرود را اینگونه آغاز کرد: «ای داور بزرگ سرنوشت بشر که شکوه تو هرگز زوال نمی‌یابد، سرود و روح ستایش را تنها به تو تقدیم می‌کنیم.»

💡 What of former drug abuser, alcoholic and ne'er do well George W Bush?

در مورد جورج دبلیو بوش، معتاد سابق به مواد مخدر، الکلی و کسی که هرگز خوب نشده، چه می‌توان گفت؟

💡 The film takes its name from the Walt Whitman poem "The Untold Want," which says, "The untold want, by life and land ne'er granted, Now, Voyager, sail thou forth, to seek and find."

نام فیلم از شعر «خواسته ناگفته» اثر والت ویتمن گرفته شده است که می‌گوید: «خواسته ناگفته، که زندگی و زمین هرگز به آن عطا نکرده‌اند، اکنون، ای مسافر، به پیش برو، تا بجویی و بیابی.»

💡 Shall be my brother; be he ne'er so vile,

برادر من خواهد بود؛ باشد که هرگز اینقدر پست و رذل نباشد،