crust

💡 Using the flat bottom of a metal measuring cup, tightly pack down crumb mixture to form a crust.

با استفاده از کف صاف یک پیمانه فلزی، مخلوط خرده نان را محکم جمع کنید تا یک پوسته تشکیل شود.

💡 In spring, "bur clover" glows chartreuse, feeding bees while quietly improving fields that once baked into stubborn crust.

در بهار، "شبدر فرز" با درخشش خود، زنبورها را تغذیه می‌کند و در عین حال مزارعی را که زمانی به پوسته‌ای سرسخت تبدیل شده بودند، به آرامی بهبود می‌بخشد.

💡 She toasted the top of the simnel cake, caramelizing edges into a celebratory, almond-scented crust.

او روی کیک سیمنل را تست کرد و لبه‌های آن را کاراملی کرد و پوسته‌ای با رایحه بادام و طعمی جشن‌گونه ایجاد کرد.

💡 “Worth the wait?” “I'll say—the crust alone could negotiate peace treaties.”

«ارزش صبر کردن رو داشت؟» «به نظر من—فقط پوسته زمین می‌تونه برای معاهدات صلح مذاکره کنه.»

💡 Don’t be a lout on trains; quiet phones and shared armrests are civilization’s thin, precious crust.

در قطارها خیلی بی‌خیال نباشید؛ تلفن‌های بی‌صدا و دسته‌های صندلی‌های مشترک، پوسته نازک و گرانبهای تمدن هستند.

💡 We baked sourdough until the crust crackled and the house applauded.

خمیر ترش را پختیم تا پوسته ترک خورد و مردم از آن تعریف کردند.