senhor

💡 We know of Howard’s travails at Manchester United, notably the fumble from the Benni McCarthy free-kick that knocked United out of Europe and sent Senhor Mourinho into paroxysms of ecstasy.

ما از مصائب هاوارد در منچستر یونایتد خبر داریم، به ویژه اشتباه او در ضربه آزاد بنی مک‌کارتی که یونایتد را از اروپا حذف کرد و سنهور مورینیو را به اوج لذت رساند.

💡 Letters began “Caro senhor,” then delivered kindness in brisk sentences.

نامه‌ها با «کارو سنهور» شروع می‌شدند، سپس مهربانی را با جملات تند و تیز بیان می‌کردند.

💡 “Valha-me deus, Senhor São Bento,” the circle intones in Portuguese, beseeching Saint Benedict for protection.

«Valha-me deus, Senhor São Bento»، این دایره به زبان پرتغالی به زبان می‌آید و از سنت بندیکت درخواست محافظت می‌کند.

💡 The announcement thanked each “senhora e senhor,” uniting a line into a little republic.

این اعلامیه از هر «سنهوره اِ سنهور» تشکر می‌کرد، که یک خط را به یک جمهوری کوچک تبدیل می‌کرد.

💡 Senhor, what’s the title of that mural at your gas station?

سنهور، عنوان اون نقاشی دیواری تو پمپ بنزینت چیه؟