semitropical

💡 Seasonal flooding hits large parts of China every summer, particularly in the semitropical south.

سیل‌های فصلی هر تابستان بخش‌های بزرگی از چین، به ویژه در جنوب نیمه‌گرمسیری را در بر می‌گیرد.

💡 Every year, seasonal flooding hits large parts of China, particularly in the semitropical south.

هر ساله، سیل‌های فصلی بخش‌های بزرگی از چین، به ویژه در جنوب نیمه‌گرمسیری را در بر می‌گیرد.

💡 The semitropical garden mixed palms with stubborn roses, climate lines blurring charmingly.

باغ نیمه‌گرمسیری، نخل‌ها را با رزهای سرسخت در هم می‌آمیخت و مرزهای آب و هوایی به طرز جذابی محو می‌شدند.

💡 The semitropical climate suited them, and, absent natural predators, the population boomed.

آب و هوای نیمه‌گرمسیری برای آنها مناسب بود و در غیاب شکارچیان طبیعی، جمعیت آنها به سرعت افزایش یافت.

💡 At stray moments, winds gusted a bit and a hazy sense of the semitropical seemed pervasive.

در لحظاتی، باد کمی وزیدن گرفت و حس مبهمی از هوای نیمه‌گرمسیری فراگیر به نظر می‌رسید.

💡 We packed for semitropical humidity: linen, salt, and patience.

ما برای رطوبت نیمه‌گرمسیری چمدان بستیم: کتان، نمک و صبر.