sememe

💡 Dictionaries hint at each sememe, while usage supplies the living color.

فرهنگ‌های لغت به هر sememe اشاره می‌کنند، در حالی که کاربرد آن رنگ و بوی زنده‌ای به آن می‌بخشد.

💡 A sememe captures meaning independent of pronunciation, a tidy librarian inside language.

یک sememe معنا را مستقل از تلفظ در بر می‌گیرد، مانند یک کتابدار مرتب در درون زبان.

💡 We mapped one sememe across dialects, finding cousins wearing different hats.

ما یک sememe را در گویش‌های مختلف نقشه‌برداری کردیم و پسرعموهایی را یافتیم که کلاه‌های متفاوتی بر سر داشتند.