minimal pair

🌐 جفت حداقلی

جفت مینیمال؛ در زبان‌شناسی دو واژه که فقط در یک واج با هم فرق دارند و معنایشان متفاوت است (مثلاً pin / bin)، برای نشان‌دادن تمایز آوایی.

اسم (noun)

📌 یک جفت کلمه، مانند pin و bin، یا bet و bed، که تنها در یک صدا در جایگاه یکسان در هر کلمه با هم متفاوت هستند، به ویژه هنگامی که چنین جفتی به عنوان گواهی بر وجود تضاد واجی بین دو صدا در نظر گرفته شود.

جمله سازی با minimal pair

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Go with a sleek or minimal pair with comfortable cushioning that won't rub on the skin.

یک جفت کفش شیک یا مینیمال با بالشتک راحت که روی پوست ساییده نمی‌شود، انتخاب کنید.

💡 Recording your accent against each minimal pair reveals habits you can adjust without losing identity.

ثبت لهجه‌تان در مقابل هر جفت لهجه‌ی مینیمال، عاداتی را که می‌توانید بدون از دست دادن هویت خود تنظیم کنید، آشکار می‌کند.

💡 Linguists teach a minimal pair like “ship” and “sheep,” demonstrating how one vowel can redirect meaning entirely.

زبان‌شناسان یک جفت کلمه مینیمال مانند «ship» و «sheep» را آموزش می‌دهند و نشان می‌دهند که چگونه یک مصوت می‌تواند معنا را به طور کامل تغییر جهت دهد.

💡 This minimal pair is like a universal donor, looking right at home next to every style of sofa, from contemporary tuxedo to traditional Chesterfield.

این جفت مبل مینیمالیستی مانند یک هدیه جهانی است که در کنار هر سبک مبلی، از تاکسیدوی مدرن گرفته تا چسترفیلد سنتی، جلوه‌ای زیبا دارد.

💡 Sixty-nine percent of you voted for Balmain’s crystal-embellished style over Dries Van Noten’s slimmer and minimal pair.

شصت و نه درصد از شما به مدل کریستالی بالمین به مدل باریک‌تر و مینیمال دریس ون نوتن رأی دادید.

💡 Therapists use minimal pair drills to help clients fine-tune pronunciation after strokes or hearing changes.

درمانگران از تمرین‌های جفتی مینیمال برای کمک به مراجعین در اصلاح تلفظ پس از سکته مغزی یا تغییرات شنوایی استفاده می‌کنند.