sell up

💡 Sir Keir Starmer is being urged to scrap a law forcing people who live in mobile homes to hand over 10% of the profits when they sell up to the site owner.

از آقای کی‌یر استارمر خواسته شده است تا قانونی را لغو کند که افرادی را که در خانه‌های سیار زندگی می‌کنند، مجبور می‌کند ۱۰٪ از سود حاصل از فروش خانه را به صاحب خانه تحویل دهند.

💡 They decided to sell up and move closer to mountains and grocery stores with better berries.

آنها تصمیم گرفتند زمین‌هایشان را بفروشند و به کوهستان‌ها و فروشگاه‌های مواد غذایی که توت‌های بهتری داشتند، نزدیک‌تر شوند.

💡 Before you sell up, audit belongings; moving boxes carry memory and dust equally.

قبل از اینکه وسایلتان را بفروشید، آنها را بررسی کنید؛ جعبه‌های اسباب‌کشی به یک اندازه خاطره و گرد و غبار را با خود حمل می‌کنند.

💡 Farmers sell up when margins and weather collude against patience.

وقتی حاشیه سود و آب و هوا بر خلاف صبر کشاورزان عمل می‌کنند، آنها محصولات خود را می‌فروشند.

💡 Do Newcastle hold firm on Isak, who still has three years left on his contract, or do they sell up in the final weeks of the window?

آیا نیوکاسل روی ایساک که هنوز سه سال از قراردادش باقی مانده، پافشاری می‌کند یا در هفته‌های پایانی پنجره نقل و انتقالات، او را می‌فروشد؟

💡 That level of care means supporters, led by fans group The Shrimps' Trust, have been protesting against Whittingham's ownership of the club and demanding he sell up for years.

این سطح از توجه به این باشگاه به این معنی است که هواداران، به رهبری گروه هواداران «تراست میگوها»، سال‌هاست که علیه مالکیت ویتینگهام بر این باشگاه اعتراض می‌کنند و خواستار فروش آن هستند.