selfless

💡 We split chores even, assigning shopping, dishes, and laundry so nobody carried resentment disguised as selfless devotion during exhausting weeks.

ما حتی کارهای خانه را تقسیم کردیم، خرید، ظرف شستن و شستن لباس‌ها را به هم سپردیم تا هیچ‌کس در طول هفته‌های طاقت‌فرسا، کینه و نفرت را در لباس فداکاری پنهان نکند.

💡 His selfless mentorship produced leaders who didn’t need him, which was the point.

مربیگری فداکارانه او رهبرانی را تربیت کرد که به او نیازی نداشتند، و نکته همین بود.

💡 A selfless act rarely announces itself; it just fixes things quietly.

یک عمل فداکارانه به ندرت خودش را نشان می‌دهد؛ فقط اوضاع را بی‌سروصدا حل می‌کند.

💡 Volunteers brought selfless energy and snacks, the latter essential for morale and miracles.

داوطلبان انرژی و خوراکی‌های از خودگذشته آوردند، که دومی برای روحیه و معجزه ضروری است.

💡 "She's a selfless player, working so hard for the team, and she also contributes so much to our team culture."

او بازیکنی فداکار است که برای تیم خیلی سخت تلاش می‌کند و همچنین به فرهنگ تیمی ما کمک زیادی می‌کند.

💡 That's it, a selfless act of grace, forgiveness from a grieving widow, that touched me deeply.

همین، یک عمل فداکارانه و از روی لطف، بخشش از سوی یک بیوه داغدار، که عمیقاً مرا تحت تأثیر قرار داد.