egocentric

💡 The New York Knicks’ offense in Monday night’s 100-94 Game 2 loss to the Detroit Pistons was egocentric.

حمله نیویورک نیکس در باخت ۱۰۰ بر ۹۴ بازی دوم دوشنبه شب مقابل دیترویت پیستونز، خودخواهانه بود.

💡 The community organizer turned president turned socialite has never been great at hiding his egocentric ways.

این سازمان‌دهنده اجتماعی که به رئیس جمهور و سپس به یک شخصیت اجتماعی تبدیل شد، هرگز در پنهان کردن خودخواهی‌هایش خوب عمل نکرده است.

💡 An egocentric leader hogged credit, then wondered why talented teammates quietly updated résumés and stopped suggesting bold, experimental ideas during meetings.

یک رهبر خودمحور، اعتبار را به خود جذب کرد، سپس از خود پرسید که چرا هم‌تیمی‌های بااستعدادش بی‌سروصدا رزومه‌هایشان را به‌روزرسانی می‌کنند و از ارائه ایده‌های جسورانه و تجربی در جلسات دست می‌کشند.

💡 Impulsive, egocentric, and mendacious, Trump has, in the same span, set fire to the integrity of his office.

ترامپِ عجول، خودمحور و دروغگو، در همین مدت، تمامیتِ دفتر خود را به آتش کشیده است.

💡 the cult attracts egocentric people who are preoccupied with reaching their potential as individuals

این فرقه افراد خودمحوری را جذب می‌کند که دغدغه‌شان رسیدن به پتانسیل‌های فردی‌شان است.

💡 The toddler appeared egocentric during play, yet developmentally appropriate; sharing skills emerge gradually with modeling, patience, and lots of resilient, washable toys.

کودک نوپا در طول بازی خودمحور به نظر می‌رسید، اما از نظر رشدی مناسب بود؛ مهارت‌های اشتراک‌گذاری به تدریج با الگوسازی، صبر و تعداد زیادی اسباب‌بازی انعطاف‌پذیر و قابل شستشو ظاهر می‌شوند.