self-sown

💡 Doug must have been self-sown, and quite possibly growing for a couple of years or more.

داگ حتماً خودش کاشته شده و احتمالاً چند سال یا بیشتر رشد کرده است.

💡 Likewise, self-sown tomato seedlings that pop up in the garden next spring could carry certain pathogens, including Septoria.

به همین ترتیب، نهال‌های گوجه‌فرنگی که بهار آینده در باغ ظاهر می‌شوند، می‌توانند عوامل بیماری‌زای خاصی از جمله سپتوریا را حمل کنند.

💡 As we walk the property on a cold winter’s afternoon, we see a tiny chickadee-like bird flitting through the canopy of a spindly self-sown tree.

همانطور که در یک بعد از ظهر سرد زمستانی در ملک قدم می‌زدیم، پرنده‌ای کوچک شبیه به مرغ مینا را دیدیم که از میان تاج درخت باریک و خودکفای خود به سرعت عبور می‌کرد.

💡 He also wrote, “Many plants in this garden are self-sown and they often provide me with excellent ideas.”

او همچنین نوشت: «بسیاری از گیاهان این باغ خودکاشت هستند و اغلب ایده‌های بسیار خوبی به من می‌دهند.»

💡 A self sown tomato took over the compost bin like a triumphant underdog.

یک گوجه فرنگی که خودش کاشته بود، مثل یک حریف شکست خورده‌ی پیروز، سطل کمپوست را اشغال کرد.

💡 The best poppies were self sown, ignoring our color scheme entirely.

بهترین خشخاش‌ها خودشان کاشته شدند و طرح رنگی ما را کاملاً نادیده گرفتند.