self-devotion

💡 In toil and hardship and peril they pursued their work, gliding by night from one place of concealment to another, and their self-devotion was rivalled by that of their disciples.

آنها با رنج و سختی و خطر، کار خود را دنبال می‌کردند، شب‌ها از یک مخفیگاه به مخفیگاه دیگر می‌رفتند، و فداکاری آنها با فداکاری شاگردانشان برابری می‌کرد.

💡 The self-devotion of the minister was well matched with the quiet heroism of the believer.

فداکاری وزیر به خوبی با قهرمانی خاموش مؤمن هماهنگ بود.

💡 He had Abraham’s dignity and capacity, Isaac’s purity and power of self-devotion, Jacob’s cleverness and buoyancy and tenacity.

او وقار و ظرفیت ابراهیم، پاکی و قدرت فداکاری اسحاق، و زیرکی و سرزندگی و سرسختی یعقوب را داشت.

💡 Her self devotion to caregiving needed boundaries to remain sustainable and kind.

فداکاری او در مراقبت از دیگران برای حفظ پایداری و مهربانی‌اش به مرزهایی نیاز داشت.

💡 The monk’s self devotion manifested as quiet chores and patient listening.

فداکاری راهب در کارهای خانه به آرامی و با صبر و حوصله گوش دادن آشکار می‌شد.