self-professed

💡 McKinnon’s Amy toggles through obnoxious progressive stereotypes: She’s a self-professed empath who pretends to be in an open marriage to wheedle Theo into bed.

شخصیت ایمی با بازی مک‌کینون، کلیشه‌های مترقی و نفرت‌انگیز را از سر می‌گذراند: او زنی خودساخته و دلسوز است که وانمود می‌کند ازدواج کرده تا تئو را به رختخواب بکشاند.

💡 As a self professed night owl, he still honored teammates’ mornings with asynchronous kindness.

او که خود را یک جغد شب می‌دانست، همچنان با مهربانی ناهمزمان، صبح‌های هم‌تیمی‌هایش را گرامی می‌داشت.

💡 Nonetheless, he was confident they’d be OK because, again, Brown is a self-professed “sunny-side-up” kind of guy.

با این وجود، او مطمئن بود که حالشان خوب خواهد بود، چون براون باز هم از آن آدم‌هایی است که خودش را آدم خوش‌بین و مثبت‌اندیشی می‌داند.

💡 A self professed skeptic accepted claims only after experiments survived boredom.

یک فرد خودخوانده‌ی شکاک، تنها پس از آنکه آزمایش‌ها از ملال جان سالم به در بردند، ادعاها را پذیرفت.

💡 The self professed foodie finally learned knives matter more than adjectives.

آن که خودش را عاشق غذا می‌دانست بالاخره یاد گرفت که چاقوها از صفت‌ها مهم‌ترند.