consecrated

💡 Bishop Rachel was consecrated as the 41st Bishop of Gloucester in 2015.

اسقف راشل در سال ۲۰۱۵ به عنوان چهل و یکمین اسقف گلاستر منصوب شد.

💡 The field, once consecrated for burials, now hosts wildflowers and quiet walks, with markers preserved respectfully among bees.

این مزرعه که زمانی برای تدفین مردگان مقدس شده بود، اکنون میزبان گل‌های وحشی و مسیرهای پیاده‌روی آرام است و نشانه‌هایی از آن با احترام در میان زنبورها نگهداری می‌شود.

💡 Pilgrims carried candles to a consecrated shrine, leaving petitions scribbled in many languages.

زائران شمع‌هایی را به زیارتگاه مقدس می‌بردند و عریضه‌هایی را که به زبان‌های مختلف نوشته شده بود، بر جای می‌گذاشتند.

💡 Until her late 20s, Isabella had never even considered a consecrated life.

ایزابلا تا اواخر دهه بیست زندگی‌اش، هرگز به زندگی مقدس فکر نکرده بود.

💡 The choir rehearsed carefully in the consecrated space, calibrating dynamics to floating reverberations.

گروه کر با دقت در فضای مقدس تمرین می‌کرد و دینامیک را با طنین‌های شناور هماهنگ می‌کرد.

💡 However, the oil miraculously burned for eight days until new consecrated oil could be found.

با این حال، روغن به طرز معجزه آسایی به مدت هشت روز سوخت تا اینکه روغن مقدس جدیدی پیدا شد.