self-admitted

💡 As a self admitted night owl, she negotiated late shifts and delivered cheerfully.

او که خودش اعتراف می‌کرد شب‌ها بیدار می‌ماند، شیفت‌های دیرهنگام را مدیریت می‌کرد و با رویی گشاده کار را انجام می‌داد.

💡 The self admitted error earned respect because repairs arrived with it.

خطایی که به آن اعتراف شد، احترام به همراه آورد، زیرا با آن جبران شد.

💡 The CEO, a self admitted micromanager, published a plan to let adults be adults.

مدیرعامل، که خودش اعتراف می‌کرد مدیری است که بیش از حد به جزئیات توجه دارد، طرحی را منتشر کرد که بر اساس آن، بزرگسالان باید خودشان بزرگسال باشند.

💡 The loquacious Flores, a self-admitted “peleonero” — a fighter — who’s serving his first full term, showed up to Salt Lake Park in a Carhartt jacket embroidered with the city seal and his name.

فلورسِ پرحرف، که خودش را یک «پلئونِرو» - یک مبارز - می‌داند و اولین دوره کامل خدمتش را می‌گذراند، با یک ژاکت کارهارت که مُهر شهر و نام خودش روی آن گلدوزی شده بود، در پارک سالت لیک حاضر شد.

💡 As a self-admitted melophile in a way that feels closely tethered to my family identity, it was all the more disconcerting that my first festival revealed such a deeply triggering anxiety.

به عنوان یک ملوفیل (دوستدار موسیقی) که به نوعی احساس می‌کنم به هویت خانوادگی‌ام وابسته‌ام، اینکه اولین جشنواره‌ام چنین اضطراب عمیق و آزاردهنده‌ای را آشکار کرد، بیش از پیش نگران‌کننده بود.

💡 Another Natalie I remembered — a self-admitted “troublemaker” who nearly got kicked out of Anaheim High — emerged before my eyes.

ناتالی دیگری که به یاد داشتم - یک «دردسرساز» که خودش اعتراف می‌کرد نزدیک بود از دبیرستان آناهیم بیرونش کنند - جلوی چشمانم ظاهر شد.