seize

💡 Seizing the moment, she introduced herself to the famous film director.

او از فرصت استفاده کرد و خودش را به کارگردان مشهور سینما معرفی کرد.

💡 Emergency responders seize seconds like treasure, because outcomes hinge on tiny, disciplined choices.

امدادگران ثانیه‌ها را مانند گنج غنیمت می‌شمارند، زیرا نتایج به انتخاب‌های کوچک و منظم بستگی دارد.

💡 In sparse forests, sunlight reaches the ground and wildflowers seize the moment.

در جنگل‌های تنک، نور خورشید به زمین می‌رسد و گل‌های وحشی از این فرصت استفاده می‌کنند.

💡 It is an opportunity, but it is not certain that it will be seized by Hamas and Israel.

این یک فرصت است، اما مشخص نیست که حماس و اسرائیل از آن استفاده کنند.

💡 Markets can seize opportunities or seize engines; preparation decides which story wins.

بازارها می‌توانند فرصت‌ها را تصاحب کنند یا موتورها را؛ آمادگی تعیین می‌کند که کدام داستان برنده شود.

💡 He chose to seize the awkward moment, apologizing before resentment learned his address.

او تصمیم گرفت از این لحظه‌ی ناخوشایند استفاده کند و قبل از اینکه کینه و نفرت آدرسش را بفهمد، عذرخواهی کند.