tick off

💡 “It’s so rooted in misogyny, the way cheerleading is viewed in our culture,” she says before ticking off comparisons between the two professions.

او قبل از اینکه مقایسه‌ای بین این دو حرفه انجام دهد، می‌گوید: «ریشه این نگاه به تشویق‌کننده‌ها در فرهنگ ما، در زن‌ستیزی است.»

💡 She began to tick off small wins on a notepad to keep momentum.

او شروع به تیک زدن بردهای کوچکش در دفترچه یادداشت کرد تا روند پیشرفتش را حفظ کند.

💡 Jornet reached the final stretch of Colorado peaks on after methodically ticking off the ten 14ers in the Sangre de Cristo Range.

جورنت پس از ثبت رکوردهای 14 تایی در رشته‌کوه سانگره د کریستو، به آخرین مرحله از قله‌های کلرادو رسید.

💡 Sanders then ticked off a long list of medical organizations—collectively representing hundreds of thousands of doctors—who agree with that fact.

سندرز سپس فهرستی طولانی از سازمان‌های پزشکی - که در مجموع نماینده صدها هزار پزشک هستند - که با این واقعیت موافقند، ارائه داد.

💡 Let’s tick off the remaining tasks before lunch and call it done.

بیایید کارهای باقی مانده قبل از ناهار را تیک بزنیم و تمام شده اعلام کنیم.

💡 If you tick off the editor with sloppy citations, expect a tough review.

اگر با استنادهای نامرتب، سردبیر را سرزنش کنید، انتظار بررسی سختی را داشته باشید.